Martes 2 de Septiembre de 2014

PocketPAM2 se ha puesto al día el 25 de Agosto de 2014 en el boletín de noticias online

Para ver haz click aquí: "Herramientas poderosas para administrar datos de campo" por David Matthews

 


 

Martes 15 de Julio de 2014

 

Bienvenidos al boletín de noticias de mitad de año. Le damos la bienvenida especialmente a todos nuestros nuevos clientes y agradecemos a todos por el apoyo que recibimos.

Ya ha pasado la mitad del año!

Mientras que aquí en el Oeste de Australia estamos teniendo otro año muy humedo, es muy triste enterarnos que en Queensland están con una maldición de clima muy seco.

Decidimos empacar todo lo posible dentro de los primeros 6 meses de este año. El Boletín de Prensa de Marzo nos cuenta la historia bastante bien.

Como recordatorio, aquí esta lo que "sacamos" en hasta el monento:

      • PAMShare – tus informes PAM online, así podrás compartir tus datos PAM con consultores etc.
      • PAM Primeros Pasos y Videos de Ayuda – 84 nuevos videos para ayudarte a ejecutar PAM
      • InfoPest – una facilidad que te permite importar las bases de datos de químicos de todos los registros químicos en Australia directamente dentro de tu software PAM (Nota: Hay un Video que te mostrará como hacer esto!)

 

Parece que el impulso no se ha detenido, recientemente hemos:

 

      • Lanzado un nuevo importador de datos de estación de clima en PAM... podrás encontrarlo dentro del menú de Utilidades.
      • Agregado una opción para que los usuarios puedan crear una "multiple variedad" de esquemas de cultivos perennes para PAM UltraCrop y PAM UltraVit. Esto es particularmente util para ciertos tipos de cultivos donde se plantan muchas variedades diferentes en el mismo bloque.
      • Lanzado 2 nuevos informes dentro de la parte de Presupuestos PAM - donde los Ingresos y Gastos por mes y por cultivo se pueden ver.
      • Lanzado PocketPAM2 con etiquetas de pantalla en Arabe.
      • Revisado completamente el módulo de "Cronómetro" dentro de PocketPAM2.

En la segunda mitad del año esperamos estar lanzando

      • PDP Lite – diseñado principalmente para que los consultantes puedan crear proyectos VRT para los clientes.
      • PocketPAM 2.2 – reconstrucción completa para ponernos al día con los cambios en las tecnologías desde que lanzamos PocketPAM2 hace ya unos 2 años.
      • Exportador de datos para Cultivadores Sustentables de Vid en Nueva Zelanda.
      • Exportador de datos para Frutos de Kiwi en Nueva Zelanda.

 

Colin ha estado viajando mucho ultimamente. A principios de Junio ha estado en Sudán con el equipo de DAL Holdings organizando y entrenandolos con PAM Enterprise. Luego pasó dos semanas en Nueva Zelanda atendiendo al Mistery Creek Field Days haciendo un seguimiento de capacitaciones y presentaciones en varios sitios en la Isla Norte.

Actualmente Colin se encuentra en Victoria con algunos de nuestros nuevos clientes de PAM Enterprise y también acompañando algunos clientes existentes de PAM.

Hice un corto viaje hasta Arabia Saudí en Abril para encontrarme con algunos nuevos compañeros de tecnología de Cairo en una gran operación de campo y horticultura cerca de Tabuk. Solamente pasamos 2 semanas en mi oficina antes de embarcarnos con mi señora en este viaje de 5 semanas fuera del país. Pasamos la mayoria del tiempo en distintas partes de Rusia y realizamos una presentación de PAM a una gran operación de campo con dueños en San Petesburgo. Tuve que volar hasta Arabia Saudí desde San Petesburgo por 5 días para realizar una presentación de PAM Enterprise de regreso en Tabuk.

 

 

Hasta la próxima, les deseamos una temporada saludable y muy buena.

 


 

Lunes 31 de Marzo de 2014

 Que hay de nuevo.

  • PAMShare 
  • Videos.. Muchos videos
  • FieldRex
  • PocketPAM2
  • PAM - Importador InfoPest

 

Notas de Roger

Espero que vengan teniendo una buena temporada. Bienvenidos todos nuestros nuevos clientes.

Aquí en Fairport HQ, hemos tenido uno de los primeros trimestres de año más productivos en mucho tiempo. Por muchos años hemos eperado crear videos de ayuda para asistir a los clientes de PAM y Mapas y que puedan conocer bien nuestro software y todas sus características. Finalmente hemos comenzado este proceso y el número de videos de soporte en nuestro sitio web está llegando a 100.

PAMShare - Ver abajo. Es este un "Mundo Perfecto?" ... los productores pueden registrar todos los eventos diarios en PocketPAM2 en la medida que van atendiendo sus negocios diarios. Los consultantes pueden registrar sus recomendaciones y los registros de monitoreo de cultivos en FieldRex ... y para completar todo, PAM genera informes y los "publica" en el sitio web de PAMShare para que todos estén al tanto de las actividades de ganado y cultivos.

Nuevos distribuidores: Le damos la bienvenida a nuevas franquicias este trimestre: En China, Ucrania y Georgia. Bienvenidos y gracias por sumarse a nuestro equipo Yolanda, Bachana y Simon. Actualmente Simon se encuentra traduciendo PocketPAM2 en Gerogiano y Yolanda ya ha completado la traduccion de PAM en Chino. Ella completó la traducción de PocketPAM2 a Chino a principios de año.

InfoPest - Con InfoPest (la base de datos químicos de todos los químicos registrados en Australia) el cambio de manos desde el Gobierno de Queensland hacia Growcom hace uno o dos años, perdimos la posibilidad de importar los datos desde sus DVDs a PAM. Growcom tomó la desición de terminar el modelo de negocio de subscripción a sus DVDs y cambiaron a un nuevo modelo de subscripción gratuita y online. Bien... las buenas noticias es que hemos desarrollado un nuevo importador de datos para InfoPest, al que se puede acceder gratuitamente desde el sitio web . Ver abajo.

PDP Lite - Este será un programa liviano utilizado para crear proyectos de Tasas Variables para una multitud de diferentes controladores. Mikhail, que se encuentra de regreso en Rusia, ha estado trabajando en este proyecto por los últimos tres meses y ya falta muy poco para su lanzamiento. Enfocandonos primariamente en consultantes que desean producir mapas de tasas variables para clientes, pero será tambien adecuado para todos los que quieran realizar trabajos con tasas variables.

Colin recientemente ha regresado de una semana en el "Este" donde pasó un tiempo con Paul Drendel, nuestro hombre en Victoria, presentando el software y entrenando varios clientes. También ha realizado presentaciones a potenciales clientes.

 

Qué hay de nuevo? 

PAMShare

homescreen

 

 

El Intercambiador de Datos Fairport ahora tiene un nuevo rol ... ya que ahora podrá cargar informes especiales de PAM directamente hacia el nuevo sitio web de PAMShare: www.pamshare.com ...  Antes de describir cómo funciona y para qué ha sido diseñado, por favor visiten www.pamshare.com.au y lean todo acerca del programa. Algunos clientes ya han comenzado a utilizarlo y lo encuentran muy bueno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videos

videosEn los últimos tres meses hemos creado cantidad de videos de ayuda para PAM y Mapas. El número de videos irá creciendo. El plan es cubrir todas las areas del programa y reemplazar completamente los manuales y la ayuda contextual. Así que ... si recien estás comenzando con PAM o con los Mapas o si tienes necesidad de profundizar y entrenarte en algún tema, por favor revisa la lista de videos en esta página

Las secciones de PAM que cubrimos por el momento son:

    • Personaliza tu PAM (9 videos)
    • Configuración de PAM (19 videos)
    • Resumen de Ingreso de Datos (5 videos)
    • Ingreso de Datos - Campos y Cultivos (13 videos)
    • Ingreso de Datos - Ganado (15 videos)
    • Mapas (12 videos)

 

 

 

 

FieldRex

PAM-FieldRex

 

 

FieldRex tiene una gran actualización. Los Agronomos y de hecho cualquiera que ejecute PocketPAM o FieldRec ahora podrán ingresar los registros de Monitoreo de Cultivo sobre multiples areas cultivadas. Una solicitud especial de nuestros clientes cultivadores de Kiwi en Nueva Zelanda.

Esto les permitirá registrar cosas como: Una deficiencia de algún nutriente sobre todos los cultivos de Trigo de una sola pasada.

 

 

 

 

 

 

 

PocketPAM2

PocketPAM 200x

Desde principios de 2013, llegamos a un total de 42 mejoras realizadas dentro de PocketPAM2. Estas incluyen un número de informes útiles que PAM transfiere al dispositivo. Con la exepción de unos pocos, todos han sido desarrollados gracias a la solicitud de los usuarios. Muchas gracias por el feedback que nos han dado.

Durante las semanas recientes hemos reformado completamente el módulo Cronómetro. Este módulo ha sido diseñado para los productores con equipos de trabajadores que realicen trabajos manuales. Generalmente en horticultura.

Estamos llevando a cabo una reescritura completa del programa para lanzar la última versión de las herramientas de desarrollo. Estas herramientas han llegado muy lejos en un corto tiempo, y esperamos aún más mejoras al momento de finalmente lanzar la versión rediseñada.

 

 

 

 

PAM

El desarrollo de PAM nunca se detiene. Probablemente la mayor mejora hasta el momento es el nuevo importador de datos InfoPest.

InfoPest es una base de datos extremadamente integral con todos los registros químicos de Australia. La base de datos fue originariamente mantenida por el Departamento de Agricultura de Queensland (DEEDI). Desafortunadamente, tuvieron una reducción de fondos y se vieron obligados a dejar el servicio. Hace muchos años desarrollamos un importador de datos para InfoPest dentro de PAM. Los datos eran copiados desde el DVD o CD que los subscriptores recibian trimestralmente.

Pero ahora, la buena noticia es que Growcom (www.growcom.com.au), industria fundada y con base en Queensland, se ha hecho cargo del trabajo de mantener actualizada la base de datos. Ya pueden encontrar toda esta información en www.infopest.com.au 

infopest

Hay muy buenas noticias para los cultivadores. Subscribirse a ese sitio web no tiene cargos. Una vez dentro del sitio podrán buscar cualquier químico, ver todos los datos relacionados a ese producto y tambien descargar los datos.

Y, mejores noticias para los usuarios de PAM... hemos desarrollado un importador de datos dentro de PAM8 (versión 8.5.4 o superior) que importará todos los datos descargados desde el sitio web de InfoPest. Estos datos se importarán dentro de la base de datos Químicos en PAM igual que antes. Una vez ahí, podrás usar esa lista como lista maestra a la hora de agregar nuevos químicos dentro de la lista de Químicos de PAM.

Tambien importamos todos los ingredientes activos y muchos otros datos relevantes. Incluimos links para ir a los sitios web de InfoPest y AVMPA directamente desde PAM.

Pronto publicaremos un video acerca de cómo funciona. Se notificará a los usuarios de PAM.

chemdb

 

Asignando eventos y sus costos a un cultivo.

Como ya deben saber, al registrar un evento de plantación o siembra en PAM, PAM les preguntará si quieren asignar algún trabajo registrado previamente, al cultivo.

Ademas había una opción en el menú de Herramientas, dentro de la vista de Campo - Temporada, que les permitía realizar esa tarea a posteriori. Removimos esa opción ya que estaba causando ciertos problemas en algunas circunstancias. Lo bueno es que los ultimos meses, hemos presentado un nuevo modo de asignar rapidamente todos esos trabajos a un area cultivada.

Busca la opción en el menú "Herramientas" dentro de la Vista de Campo-Temporada: "Asignar Campo o Trabajos sin Cultivo en un Area Cultivada" ... esta opción te permitirá asignar todos los eventos de un campo en un cultivo.

 

Cierre


 

Martes 16 de Diciembre de 2013

En esta edición

  • Notas de Roger
  • Que hay de nuevo?
    • Fairport Data Exchange - Intercambio de Datos Fairport
    • FieldRex
    • PocketPAM2
    • PAM
    • PDP - Procesador de Datos de Precisión
  • Lo que viene
    • PAM Share - comparte online tus datos PAM
    • Traducciones de PAM & PocketPAM2
    • PDP Lite - por solicitud de nuestros clientes

 

thongs

Felices Fiestas de parte del Equipo de Fairport!

 

Notas de Roger

Ya va finalizando nuestro año número 25 en Fairport.

Agradecemos a todos nuestros clientes, a los nuevos y a los más viejos por ayudarnos en este gran logro.

Desde donde nos encontremos nos llegan los comentarios de las fortunas y los desastres de la agricultura. Mientras que muchas partes en Australia han experimentado posiblemente el mejor año historicamente, otras partes estan sufriendo una grave sequía y posiblemente las precipitaciones mas bajas que se hayan registrado en un año. Así es la agricultura supongo.

 

El Personal Importa

A finales de este año despedimos a Mikhail Beloshapkin que está regresando a vivir a Rusia luego de seis años y medio con nosotros aquí en el Oeste de Australia. Mikhail ha sido responsable de todo el trabajo de desarrollo en el Software PDP (Procesador de Datos de Precisión) y el desarrollo de las tecnologías de intercambio de datos detras del sistema de PocketPAM2. Esperamos que Mikhail continue trabajando con nosotros cuando  ya se encuentre de regreso en Novosibirsk.

Hace un par de semanas Saeid Pahlevan se unió a nuestro equipo de desarrollo. Saeid es Iraní de nacimiento pero ha estado en Australia por nueve años. Tiene grados en Matemáticas y Fotogrametría GIS y Agrimensura. Sus pasadas experiencias incluyen 11 años desarrollando sistemas de mapa especializados para el gobierno Iraní, varios años trabajando como desarrollador detras de escena para el servidor de internet Westnet aquí en Perth, algún tiempo con NGIS, un desarrollador de software de GIS con base en Perth, varios años en el Departamento de Medio Ambiente del Oeste de Australia, nuevamente desarrollando software de mapas (basados en la web) antes de un trabajo de unos 2 años con Micromine, desarrollador de sistemas de software 3D para industrias mineras. Saeid se ha encargado a fondo del desarrollo de PocketPAM2 y las tecnologías de transferencia de datos FDE de Mikhail.

Colin Booth disfrutó unas vacaciones de 6 semanas en los Estados Unidos durante Agosto-Septiembre. El y su esposa pasaron por 7 estados distintos en EEUU en una Harley Davidson llegando a unas 7000 millas en total. Nos cuenta que ha sido una gran experiencia y está ansioso por volverlo a hacer pasando por otros estados en 2015.

Manuel Silva Castillo se tomó unas semanas de descanso y voló de regreso a Colombia para visitar a sus padres y amigos hace un par de meses.

Mis Viajes

A Rusia ...

A principios de Noviembre, viajé a Rusia por una semana. El Lunes que me encontraba en Moscú para reunirme con Tony Stamford (nuestro hombre en Moscú) para chequear como marcha el negocio en esa parte del mundo. Es increible lo que está sucediendo en la antigua Unión Sovietica.

Esa noche viajé a Bryansk ( Suroeste de Moscú, a 6 horas en tren ) para visitar un equipo que realiza maravillosas operaciones de agricultura en esa area, eso fué Martes y Miercoles. Los últimos 2 años han desarrollado 33 campos de ganado, todos con sistemas muy artisticos de manejo de ganado, que estarán al encontrarse en pleno funcionamiento con al rededor de 4000 criadores de Angus cada uno. Comenzaron importando 20.000 novillas de Australia y 80.000 de Estados Unidos. También se encuentran en proceso de desarrollo de un negocio de carne de pollo ( una serie de gallineros desde criadores hasta productores ) que estará produciendo 100.000 toneladas de carne de pollo al año y un corral de engorde con 45.000 cabezas. Es asombroso. También se encuentran construyendo sus propios mataderos para las operaciones de carne de pollo y de ternera: el matadero de vacas para unas 450.000 cabezas/año, y de pollo para unas 100.000 toneladas. También tienen su propia fabrica de alimentos (para producir 300.000 toneladas al año para alimentar a los pollos) y bien avanzados en la construcción de sus maravillosas oficinas cercanas a los mataderos. Cuando se encuentren en pleno funcionamiento esperan emplear 19.000 personas en todo el emprendimiento! Y... por si no fuera suficiente, ya poseen las operaciones porcinas más grandes de Rusia, situada en otra parte del pais.

Luego de regreso a Moscú y luego hacia Stavropol el Jueves y Viernes por la mañana ( 2 horas de vuelo al Sur de Moscú ) para visitar a nuestros clientes (Irrico) quienes han estado muy ocupados adquiriendo la mayor excelencia del suelo de cultivo en el area tan rapidamente como el sistema lo permite. Con este progreso tan veloz tienen el objetivo de llegar a un total de operaciones de al rededor de 50.000 Ha. de las cuales 40.000 serán irrigadas por pivotes centrales. Entiendo que su primer cosecha (se completó durante su último verano) con unas 20.000 Ha, de las cuales 15.000 Ha. contaban con irrigación. No pude llegar hasta el campo desafortunadamente, está a una hora o dos de la semana, pero pasé tiempo en la oficina central y pudeconocer a los jefes de campo y personal administrativo cara a cara.

Luego de otro día de reuniones en Moscú (con el Vice Presidente de nuestros nuevos agentes en Ukrania, con base en Kiev) ya era hora de volver a casa.

A China ...

A fines de Noviembre volé a China para llevar a cabo una sesión de entrenamiento de 2 dias para un cliente que se encarga de las operaciones más grandes de cultivos de vid. Esta empresa forma parte de la empresa que produce los telefonos HTC y placas madre y chips informáticos ViaTech. El Director Ejecutivo de las operaciones de viticultura está junto a HTC. Se mostró muy contento con PocketPAM2 cuando se lo mostraba. Supongo que como los telefonos HTC operan con el sistema operativo Android...él pudo ver las posibles ventas de HTC! La industria de vino/viñedos aquí ocupa el suelo donde también se encuentra el edificio de ViaTech, en las afueras de Beijing en un parque tecnológico (justo pegado a la oficina principal de Google en China)

Ya poseen 2 bodegas y están en proceso de construcción de un área con viñedos de unas 1000 Ha. También operan un maravilloso vivero de vid.

Me impresionó lo bien que el equipo de viticultura habia venido usando PAM durante el año y su conocimiento del software. Era obvio que todos habian dedicado mucho tiempo al estudio de PAM y sus diversas funciones. Como resultado, el entrenamiento que ellos necesitaban era de nivel avanzado. El viaje valió la pena el esfuerzo. Aprendí muchos detalles y sutilezas acerca del cultivo de la vid en China y el equipo apreció mucho el entrenamiento avanzado que recibieron.

 

 

A Malasia ...

A principios de Diciembre asistí a una conferencia acerca de Administración de Plantaciones en Kuala Lumpur en la cual nosotros participabamos como auspiciantes. El objetivo fue aprender más acerca de las mejores prácticas de administración en el sector de plantaciones y poder conocerme con algunos de los mayores jugadores en el mercado. Fue bueno conocernos con algunos de nuestros clientes existentes de Laos y poder charlar con los lideres en el ambito de guiar a los dueños de las plantaciones hacia una mejor administración y sustentabilidad. Este sector del negocio (particularmente el sector de palma aceitera) está en una explosión pero tiene desafios considerables para tratar con la critica de ambientalistas y también de otros grupos.

Con todos estos viajes que sucedieron dentro de un corto tiempo, es bueno estar de regreso en la oficina y de regreso a la vida normal.

Qué hay de nuevo?

FDE - Fairport Data Exchange, el Intercambiador de Datos Fairport

Mencionamos el desarrollo del "FDE" Intercambiador de Datos Fairport en el último boletín de prensa. Pronto despues de eso le dimos vida a esta tecnología. Las personas ahora utilizan el FDE para transferir sus datos de PocketPAM2 y PAM-FieldRex hacia y desde su software PAM.

FieldRex - Para que vuestros consultores puedan enviar libremente sus recomendaciones.

FieldRex se lanzó y cobró vida al mismo tiempo que el FDE. Para tener un buen entendimiento acerca de cómo funciona FieldRex y cómo los consultores pueden enviar perfectamente las transferencias de recomendaciones hacia tu PAM (y PocketPAM2), por favor visita la pagina web dedicada al tema.

Ver también la historia completa de nuestro nuevo sitio web de PAM Share que les permitirá compartir los registros de PAM online, con quien quieras.

PocketPAM2

Desde principios de 2013, se han realizado un total de 30 mejoras dentro de PocketPAM2. Estas incluyen un gran número de informes útiles que PAM transfiere al dispositivo. Con la exepción de algunos de ellos, todos los demás han sido solicitados por nuestros usuarios. Muchas gracias por el feedback.

En Octubre agregamos un nuevo módulo: el Inventario de Producto Cosechado. Este nuevo módulo opera del mismo modo que dentro de PAM y es compatible también con el nuevo sistema de Contratos de Grano en el nuevo PAM.

Recibimos mucho estimulo de los clientes que utilizan PocketPAM2. Muchas gracias! El número de licencias ha sobrepasado las 500 y casi llegando a las 1000. Obviamente está ayudando a nuestros clientes de PAM en sus esfuerzos por capturar más y más datos en el campo. Cuantos más datos mejor, y mejor trabajará PAM para ustedes.

Uno de nuestros mejores clientes destacó lo siguiente hace unos días agradeciendo a PocketPAM2, él está "finalmente obteniendo todos los beneficios de PAM, todo lo que siempre quise ... y dificilmente me siento en la computadora!"

PAM

El desarrollo de PAM nunca se detiene.

Durante los meses pasados se ha revisado y agregado lo siguiente:

Contratos de Producto Cosechado: Durante Octubre agregamos un nuevo módulo dentro de PAM que te permite agregar contratos de grano y registrar las entregas que completan esos contratos. Para entender completamente como funciona, se puede descargar un archivo de ayuda desde nuestro sitio web. Los miembros del Club Fairport: Pueden buscarlo en la sección "Ingreso de Datos" dentro del sitio web de Archivos de Ayuda.

Mezclas de Cultivares: Esta nueva característica ha sido especialmente diseñada para quienes plantan mezclas de semillas de pastura. Te permitirá ponerle nombre a la mezcla y definirla en terminos de un grupo de cultivares. La opción podrá activarse en la etiqueta "Cultivos" dentro de "Personaliza tu PAM"...

Diario de Actividades de Ganado: Esta pantalla ha sido revisada y mejorada para aumentar su velocidad.

Registros de Animales Individuales:  Exportar a un Archivo XML. el archivo de exportación creado por PAM será compatible con sus requerimientos.

Informe de Calidad de Cultivo de Alimentos: Este informe ha sido mejorado en su esquema. Puedes llegar a este informe en el menú Informes de Calidad dentro de PAM. Busca los Trabajos Planificados - Si marcas las opciones en el menú de Herramientas dentro del Diario de Actividades de Campo, hay una nueva opción que activará la opción de búesqueda de número de Plan. Esto les permitirá rapidamente ubicar un trabajo por Número de Plan en el Diario de Campo.

PDP - Se han realizado trabajos en el Procesador de Datos de Precisión y algunas correcciones.

 

Lo que viene...

 

PAM Share - Comparte tus datos PAM online

Nos encontramos trabajando en un sitio web para uso exclusivo de miembros del Club Fairport (que cuenten con subscripción para utilizar el FDE, Intercambio de Datos Fairport) que permitirá compartir los datos online con quienes gusten.Ya contamos con un ejemplo de este sitio: http://pamshare.com.au

El sitio web de PAM Share funcionará en pantallas de todo tamaño y tipo - iPhone, Android, iPad etc.

Cómo funcionará?

  • Primero, desde dentro de PAM, debes especificar que quieres usar PAM Share.
  • Selecciona la frecuencia en que quieres actualizar los datos en PAM Share.
  • PAM luego preparará ciertos informes y los cargará en la página de PAM Share dentro de los intervalos que se hayan seleccionado.
  • Se puede definir quienes están autorizados a visitar tu pagina dentro del sitio de PAM Share - y también puedes definir si los invitados pueden ver los informes de finanzas.

Que mostrarán?

  • Tu mapa de campo - que puede ser utilizado para seleccionar areas para realizar informes.
  • Tu informe Resumen de Año de Campo (también de años anteriores, si lo desean).
  • Cualquier Recomendación de Campo que pueda haber sido registrada por los agronomos y si fueron realizadas/aplicadas o no.
  • Un resumen anual de finanzas con gráficas para cada campo (unicamente visible por invitados que hayan sido autorizados).
  • Rotaciones de Cultivos de Campo.
  • Varios informes de ganado que incluyen: Campos con Ganado, Números y Categoría de Ganado, Campos sin animales.

...y esperamos que en la medida que pase el tiempo, ustedes nos soliciten mas características, estaremos felices de atender sus inquietudes.

PocketPAM2 pronto estará disponible en 6 idiomas

Nuestros clientes Chinos en Beijing estuvieron muy contentos de usar PocketPAM2 ... y la semana pasada un miembro de su equipo de personal tradujo PocketPAM2 al Chino!

Estaremos lanzando esta versión muy pronto. Mientras tanto tambien estamos realizando la traducción de PAM a Chino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDP Lite por demanda de nuestros usuarios! ...

Muchos nos han mencionado que el VRT (Tecnología de Tasa Variable) dentro del Procesador de Datos de Precisión es de lo mejor. Tambien nos han dicho que hace falta una aplicación liviana que pueda mover archivos desde otros programas de archivos de tasa variable. El resultado final de todo esto fue que un simple archivo podrá ser enviado a distintos tipos de controladores. Esto será especialmente útil cuando se cambie la marca de controlador que se quieran utilizar con mapas antiguos.

Se está trabajando duro en esta aplicación y esperamos poder lanzarlo durante el primer trimestre de 2014.


 

 

Jueves 27 de Junio de 2013

En esta edición

 

  • Fairport cumple 25 años
  • Winetech 2013 - Allí estaremos
  • Desafios de recursos finitos
  • Que hay de nuevo?
    • Fairport Data Exchange
    • FieldRex
    • PocketPAM2
    • PAM
    • PDP - Procesador de Datos de Precisión
  • Un dia en la vida de un agricultor moderno - PocketPAM2 en el trabajo en Mayo de 2013

 

Fairport Cumplió 25 Años

La versión 1.0 de PAM fue lanzada en Agostro de 1989, sin embargo comenzó a desarrollarse en Junio de 1988.

Ha sucedido de todo en estos 25 años. Aparte de que todos ya estamos 25 años mas viejos, el crecimiento en tecnología para el campo ha sido increible. El poder de las computadoras, el nacimiento de internet y los emails, las tecnologías para la agricultura de precisión, gracias a la increible tecnología de GPS... los dispositivos de mano (Palm luego PocketPC luego Smartphones) ... Fairport ha estado allí durante todo ese gran viaje. Muchos de ustedes han estado ahi a lo largo de todo el camino. Les agradecemos por la fidelidad.

 

El Desafío de los Recursos Finitos

 

    • Para el año 2050 la población mundial requerirá un 100% más de alimentos de lo que se produce hoy
    • Pero hay unicamente un 12% más de suelo cultivable disponible globalmente!
    • Los analistas proyectan que unicamente se cultivará un 5% más para el 2050
    • La demanda de agua se proyecta que sobrepasará el suministro de agua en un 40% en el 2030
    • Los cultivadores necesitarán aumentar la producción de alimentos dramáticamente ... y con menos agua.

FUENTES: OECD-FAO, suministro global de agua/modelo global; producción agricultural basada en IFPRI modelo de equilibrio general computalizado; Una Tarea Desalentadora, Profesor Robert Thompson (2010)

 

Entonces... el 70% del aumento en el suministro de alimentos debe provenir de la eficiencia en mejorar la tecnología. Manos a la obra!

 

Qué hay de nuevo? 

 

FDE - Intercambio de Datos Fairport (The Fairport Data Exchange)
El Intercambio de Datos Fairport ha venido desarrollandose por más de 6 meses y está a punto de cobrar vida. Lo hemos venido probando internamente durante el último mes y se han realizado mejoras. Por más información, por favor visite el sitio web de PocketPAM2.

 

FieldRex

FieldRex fue lanzado hace aproximadamente una semana y cuando el Intercambiador de Datos Fairport se encuentre en plena vida todos los sistemas estarán funcionando - tus agronomos consultores tendrán la posibilidad de usar libremente el sitio web de FieldRex.

 

PocketPAM2

Desde principios de 2013, se han realizado un total de 30 mejoras dentro de PocketPAM2. Estas incluyen un gran número de informes útiles que PAM transfiere al dispositivo. Con la exepción de unnos pocos, todos han sido solicitados por nuestros usuarios. Muchas gracias por el feedback.

Casi cada semana, los usuarios de PocketPAM2 reciben un boletín de noticias de PocketPAM2 con las noticias acerca de nuevas características.

Ayer comenzamos una reescritura completa del programa. En realidad no es tan contundente. Es en realidad una conversión. Como hemos lanzado PocketPAM2 el año pasado, las herramientas de desarrollo que utilizabamos fueron revisadas completamente para hacer que las aplicaciones sean más veloces y mas faciles de usar, especialmente en los dispositivos Android, donde pensabamos que estaba todo un poco lento.

Sin embargo, con 18 meses de historia por detras, los desarrolladores de esas herramientas han podido realizar varias mejoras y se ha corregido un buen número de problemas. Pensamos que ahora todo funciona con una velocidad perfecta para poder realizar la conversión. El proceso no es tan enorme como parece. Esperamos terminar en menos de 2 meses de trabajo.

 

PAM

 

El desarrollo de PAM nunca se detiene. Durante los pasados meses se ha agregado y mejorado lo siguiente:

  • Backup and Restauración – ahora hay 2 sistemas completos de backup y restauración en PAM8. Uno para mover los datos de PAM 7 hacia PAM 8 y el nuevo sistema que es mucho más veloz, para utilizar una vez que PAM 8 ha sido completamente configurado ya con los datos de PAM 7 restaurados.
  • PAM AusVit – Se ha agregado un nuevo sistema para registrar las etapas fenológicas.
  • PAM – Los Presupuestos (y para los usuarios de PAM Enterprise - Escenarios) - se han revisado totalmente este año
  • PAM – Resgistros de Animales Individuales - se han agregado muchas pequeñas mejoras.
  • Planes a "Reales" - actualmente solo un registro real puede asociarse al evento planificado. Esto pronto cambiará para que muchos registros actuales puedan ser asociados de regreso a un simple plan. Tambien se mejorarán muchos informes... para mostrar el número de plan.

 

Colin and Roger flew to Sydney for a day of discussions with one of our larger corporate PAM Enterprise clients in early June.  The result of that day will be a number of really good enhancements to the Livestock Section of PAM. Development of those should get under way very soon and we will make an announcement when it’s all done.

 

PDP - Procesador de Datos de Precisión

John Deere recientemente actualizó los sistemas que nos proveen para nuestras interfaces John Deere. Están en proceso de ser incluidas y estarán listas para lanzarse pronto.

La interfase del Enlace de Precisión en PAM también esta desarrollandose y estará lista muy pronto.

 

Un día en la vida de un Agricultor Moderno

PocketPAM2 en el trabajo – Principios de Mayo de 2013

“Nuestra empresa de agricultura combinada consta de 6 campos operados por un presonal de 6 personas. Operamos 11.000 ovejas y cultivamos 4.000 Ha. Ahora mismo vamos a la mitad de la siembra. Contamos con una sembradora (que trabaja 24 horas al día), 2 fumigadoras y 1 camión de suministros.

Operamos 7 dispositivos dentro del campo que ejecutan PocketPAM2 (PP2) - 1 tablet Windows, 3 dispositivos Apple y 3 dispositivos Android.

Mi día comenzó esta mañana a las 4:50 am llenando la fumigadora 1 con un plan creado en PP2 en mi dispositivo Android el día de ayer. Definí este plan utilizando una mezcla química de tanque creada unos días antes en mi telefono. Utilizo un campo especial al que llamamos el "Campo de Calidad" para crear planes. Estos planes son enviados luego a la computadora PAM (via 3g) para su utilización en el sistema (esto es, para poder ser utilizado por el resto del personal en sus dispositivos).

Justo antes de comenzar el trabajo en el campo convertí el plan en real (El plan ha permanecido exactamente como se habia pensado para su utilización a futuro) y en el proceso, ingresamos la hora de inicio y las condiciones climaticas (obtenidas desde nuestra estación climática en el campo DAFWA que actualiza un sitio web a cada minuto, a la cual accedo desde un acceso directo justo junto al icono de PocketPAM en la página de inicio del telefono.)

Durante el trabajo dejo el PP2 en "Reales" en el modo editar en la selección de area de campo, y edito las zonas trabajadas para cada campo a medida que se van completando. Al final del trabajo reconfirmo los números de lote de los químicos utilizados que provinieron del plan original y permito que el inventario recalcule el uso de químicos en las áreas tratadas. Finalmente ingreso la hora de finalización del trabajo.

Mi proximo trabajo is dirigirme hasta el pueblo en busca de más químicos ya que estamos esperando un nuevo stock para ambos fumigadores. Agrego los químicos nuevos al inventario completos con números de lote y cualquier otra información. Luego envio los datos de inventario "A Pam" ya que será requerido por el operador del fumigador 2. Esto deja los planes de fumigación y otros datos en mi telefono para cualquier futura edición.

Cuando el operador del fumigador 2 se encuentre en el almacén de químicos, el enviará sus datos a PAM via 3g y luego descargará los datos PAM de inventario (que yo envie a priori).

Mientras tanto van sucediendo los cambios en la sembradora y los planes de siembra en el campo, que han sido enviados desde PAM, y están siendo convertidos y editados como operaciones de siembra reales, todas las areas se actualizan en PP2. Un campo tiene una nueva operación de siembra agregada a medida que la variedad planeada ya se va terminando. La segunda sección del campo con una variedad diferente es registrada directamente como "Real" junto con su propio grupo de consumibles y costos que se generan automáticamente para el area. Este registro se realiza en un iPad montado en un tractor que tambien se utiliza para ejecutar un software que monitorea cualquier bloqueo en la sembradora. Los datos PP2 son reenviados hacia la oficina por el administrador de siembra luego de revisar las entradas. El iPad se sincroniza con el PAM de la oficina via 3g por el operador que utiliza su iPhone como un "Hot Spot" inalambrico.

Regresé a mi equipo de fumigación y como tenía algunos químicos nuevos, abrí el mismo plan en PP2 como antes para cambiar el número de lote asignado en el plan y agregar los nuevos lotes de los nuevos químicos, guardé el plan actualizado para su futura utilización. Ahora vuelvo a abrir el plan reajustado y modifico los detalles de campo, consumibles, etc. Convierto el plan en real y repito esos mismos pasos realizados con el primer tanque...

Durante la fumigación, el operador del camión de suministros se comunica para verificar que variedad cargar y yo reviso mi inventario en PP2 para encontrar la ubicación y número de lote de las semillas listas para la sembradora. Le paso esta información.

Mientras tanto, el encargado del ganado movió algunas ovejas afuera del campo que estoy a punto de fumigar. El registra el movimiento de ganado en PP2 desde su telefono y lo envia inmediatamente a PAM en la oficina para que los otros usuarios tengamos acceso a las últimas ubicaciones de las ovejas. Me detiene para preguntarme en que silo poner la barrena hidraulica ya que acaba de vaciar un silo en otro campo y necesita saber la ubicación del siguiente alimento de ganado. La información la pasamos al inventario de PP2.

Realizo una toma de stock en PP2 para anotar los números de lote para el lote químico que habia terminado más temprano y el silo de alimentos terminado por el encargado de ganado. Noté que el chofer del camión de suministros también realizó una toma de stock para remover los números de lote desde la lista de selección del sistema de semillas para cultivo. Tambien noté que el ingresó un trabajo manual en PP2 para registrar que habia limpiado el camión, barrena y silo.

Continúo fumigando y agrego un nuevo registro climático sobre el trabajo ya que cambió la dirección del viento. A medida que va pasando el día recibo una llamada de un agente de ganado preguntandose si las ovejas que le habiamos ofrecido ya estaban listas, recibo entre 40 y 50 llamadas al día en mi telefono. Chequeo mi informe de Ganado en PP2 desde mi telefono y descubro que aún tienen para unos días más retenidas por un tratamiento que les realizamos hace unos meses, decido que debemos esperar hasta la próxima semana.

Me acerco a un cerco para chequear las pasturas y crear una recomendación en el módulo FieldRex dentro de PP2 para que el fumigador 2 pueda completar el trabajo mañana. La lista de campos y consumibles son enviados por SMS y email como notificación para todo el personal. Recibirán el trabajo pre-completado en sus smartphones cuando sincronicen desde PAM hacia sus dispositivos PP2.

Son las 9:40 pm y la fumigadora ya está cargando combustible en el galpón. Mientras tanto completo las últimas areas de campo y termino los registros de horarios. Luego sincronizo todos los módulos PP2 con la computadora con PAM en la oficina y realizo un "desdePAM" también, para recibir los datos de todos los demás dispositivos sincronizados durante el día.

Es hora de ir a dormir sabiendo que la oficina está totalmente actualizada a la fecha y que la sembradora sigue ahi afuera generando mas registros.

Años atras cuando mi padre trabajaba el campo, el comenzaba con el equipo de caballos, linternas por la noche y bolsas de semillas que se llenaban manualmente. Su generación ha mutado en este mundo de tractores automáticos y oficinas de campo remotas. Acaba de preguntarme qué sucederá los siguientes años. "

 

 

 

 


 

Viernes 21 Diciembre 2012

Notas de Roger

Saludos en estas Fiestas para ustedes y sus familias, de mi parte y de parte de todo el equipo de Fairport y nuestras familias.

Quisieramos agradecer a todos nuestros valorados clientes por su apoyo durante todo el año y queremos agradecer a todos los que se han unido a nuestra lista de clientes Fairport los últimos 3 meses.

Otro año se ha ido! Desde el lanzamiento de PAM 1.0 en 1989, este es nuestro 23° año. 2012 ha sido el año más ocupado de todos.

Luego de anunciar el lanzamiento de PocketPAM2 en nuestra ultima Newsletter las cosas se volvieron bien locas aquí.

GRACIAS
...a todos nuestros entusiastas clientes que se sumaron a bordo con PocketPAM2.

GRACIAS ESPECIALES
Gracias especialmente a Murray Hall, Brookton, W.A. por las semanas y semanas y semanas de pruebas en oficina y en campo... Murray y yo hemos trabajado desde bien temprano por la mañana hasta los últimos momentos del día todos los días, los 7 días de la semana por 5-6 semanas (o quizás fué más ... me falla la memoria).

Los esfuerzos de Murray fueron invaluables para llevar al software al punto de llegar a su lanzamiento. Ahora el tiene 3 dispositivos Android, 1 iPhone y un Toughbook Panasonic ejecutando el software y me dice que obtiene 2 pantallas completas de datos agregados al software a diario! PocketPAM2 vale miles de dolares en su utilización, liberando horas y horas de oficina.

BUENAS NOTICIAS
El número de ustedes que han llamado para solicitar licencias adicionales luego de una semana o dos nos indica que el software está funcionando bien. Algunas personas han tenido un par de pequeños problemas y en tal caso han ido mejorando en la "experiencia de usuario", con nuestra ayuda tan pronto como ha ido siendo posible. Como ya sabrán quienes utilizan Android, hemos ido intentando de mejorar la utilización del botón Atras de Android. Hoy mismo me dijo un cliente que la funcionalidad del botón atras en su android es la mejor que cualquier otra aplicación que haya utilizado. Es lindo tener feedbacks de este tipo!

Mencioné en la anterior newsletter acerca de un nuevo cliente en China - un viñedo de 2500 acres cerca de Beijing. Hemos disfrutado ser parte de ellos con PAM UltraVit. Realizamos la instalación y comercialización por Internet.

Mientras apuntamos a nuevas fronteras, desde la última newsletter dimos con un nuevo cliente de PAM Enterprise en Ethiopia y otro cliente de PAM en Sudan. Estamos a la espera de concretar con nuevos clientes de PAM Enterprise en Europa uniendose a nosotros a principos de año. El trabajo duro de nuestros agentes en el exterior está dando buenos resultados.

Como verán en la newsletter de abajo, tenemos un par de asuntos en camino. Los últimos años hemos estádo al límite con las nuevas tecnologías en varios de nuestros productos. Todo de la mano de momentos de frustración y aprendizaje pero tambien con un buen sentimiento de saber que sería imposible estar más al día y actualizados en las nuevas tendencias y últimas tecnologías.

La Columna de Colin

Los últimos meses he estado en Queensland dos veces y en el Sur de Australia. En Queensland, Emerald (Goonoo Station) entrenando a los Administradores de Granjas (Will, Chris, Sian y Jodie) por AACo en la utilización de PAM para sus operaciones de algodón y Toowoomba entrenando a Matthew de Mort & Co. También me he reunido con Prime Ag acerca de la utilización de PAM en sus operaciones. En el Sur de Australia hablé con uno de nuestros clientes de PAM dando un paso hacia adelante con las operaciones de cultivos de Patatas y Olivos.

Aparte de eso he estado muy ocupado con presentaciones de PAM Enterprise para varias operaciones Agriculturales en Australia, Europa, Estados Unidos y América del Sur. Es increible ver como hemos llegado a todo el mundo en los últimos 6 meses. Hay grandes inversiones realizandose en la Agricultura por todo el mundo y en muchos casos los inversionistas son extranjeros al país donde se encuentran invirtiendo. Estas inversiones le permiten a las companias como nosotros desarrollarnos y mejorar nuestros productos que luego estarán disponibles para todos.

Luego de realizar tantas presentaciones realizaré un viaje a Europa a principios de año para desarrollar los proximos clientes de Aplicaciones PAM, será muy excitante. Espero comentarles como va todo en la proxima Newsletter.

Todo lo mejor para ustedes y sus operaciones de campo para 2013.

 

El Personal Importa

Muchos de ustedes ya habrán conocido a nuestro encargado de soporte, Manuel Loui Silva Castilla. Manuel ha estado en australia por un par de años luego de inmigrar desde Columbia con un grado en IT. Y lo completó con un grado Master en la Universidad de Curtin aquí en Perth. No solo se ha encargado del soporte técnico, también ha escrito pequeñas aplicaciones y tambien se comunica con nuestros clientes de America del Sur, clientes y agentes.

Max Bank, graduado en informática desde Alemania, se ha unido a nosotros, esta semana. El esta trabajando cada día mejor con nosotros en el campo que el ha elegido desde que se ha graduado. Le hemos dado mucho trabajo y ha demostrado tener mucho talento con la programación de aplicaciones web!

Mikhail Beloshapkin, nuestro desarrollador de mapas ( y tantas otras cosas), ha vuelto a casa nuevamente desde Rusia por sus vacaciones anuales. Las pasadas semanas la temperatura ha llegado a 47 grados Celsius bajo cero en Novosibirsk, su ciudad! El clima ha estado inusualmente frio este año de este lado. Una de las actividades favoritas de Mik es la pesca en hielo.

En la newsletter de Septiembre anunciamos la llegada de Kaye, nuetras nueva encargada de contabilidad. Desafortunadamente Kaye no pudo con el trabajo y dejo su puesto sólo 4 semanas luego de comenzar. Ahora Emily se encuentra a cargo de la administración y atiende a la universidad.

PAM-PrecisionLink - para ingresar datos y transferir datos desde el tractor

PAM-PrecisionLink es una aplicación de ingreso de datos diseñada para unirse a tu computadora (consola) del tractor de campo. Basada en el Diario de Cultivo de PocketPAM2 y los módulos de inventario, pero incluyendo algunas características adicionales.

En intervalos definidos por el usuario ( por ejemplo cada minuto, cada cinco minutos) PAM-PrecisionLink enviará mensajes por 3G a tu computadora servidor con PAM. Los mensajes incluirán la ubicación del tractor y los cambios desde el mensaje anterior. (por ejemplo cuantas hectareas ha cubierto, cuantas semillas o fertilizante ha sido aplicado).

Si no tienes 3G o WiFi en tu tractor, habrá una opción de mover los datos a la computadora PAM con un USB.

Y... Podrás ver en la computadora de oficina a medida que el tractor o tractores se mueven por el campo. En el primer cuarto de 2013 ya hemos organizado para una empresa probando este software en grandes campos con proyectos de riego. Continuaremos subiendo información actualizada al respecto en 2013.

Nota: Es en reemplazo de "DES" desarrollado en 2002 para ingresar registros a PAM ejecutando consolas KEE y Farmscan. Ya no lanzamos más DES, ni brindamos soporte para este software.

PAM-FieldRex - Aplicación Gratuita para recomendaciones de campo

En 2013 estaremos lanzando PAM-FieldRex. La aplicación PAM-FieldRex será el módulo FieldRex desde PocketPAM2 además del módulo de gpsScout.


Para clientes con una o más licencias PocketPAM2, esta nueva "App" estará disponible de manera gratuita y ha sido diseñada para que sus agronomos la utilicen para realizar recomendaciones de campo cuando se encuentren dentro del campo.

PAM FieldRex tiene la misma funcionalidad que el módulo FieldRex en PocketPAM2 y la sección de Recomendaciones de Campo en PAM.

Tus consultores pueden enviar sus recomendaciones de regreso a PAM cuando hayan completado la misión de campo. Luego pueden simplemente enviar "aPAM" con el botón y enviar las recomendaciones de regreso a PAM.

Entonces?

Las recomendaciones pueden verse en PAM, pueden enviarse a PocketPAM2 o PAM PrecisionLink y sus operadores en el campo. Y luego... puedes convertir las recomendaciones en eventos reales o en eventos planificados. Durante ese proceso, puedes editar las cosas si algo necesita modificaciones. Integramos PAM, PocketPAM2, PAM FieldRex y PAM PrecisionLink.

PAM FieldRex tambien puede preparar recomendaciones que pueden ser enviadas por email o SMS directamente desde el smartphone. Ya sea iPhone o Android.

PAM - Ayuda y Tips

Desde nuestra última newsletter hemos agregado lindas características a PAM.

Nueva disposición de la Planilla de Eventos Planificados en el Diario de Actividades de Campo. El nuevo orden para todos los tipos de eventos y las facilidades para registrar mejor las horas de maquinaria. Gracias a nuestros clientes (Macquarie) en Brasil por sus mejoras!

Informes de Presupuestos Versus Reales - otra solicitud de mejora desde Brasil  - Los nuevos informes pueden encontrarse en la pantalla de Presupuestos en PAM .. Fijate en Informes de Presupuestos de Areas Cultivadas / Informes Presupuestos Versus Reales - Hay dos opciones. Finanzas de Areas cultivadas (Presupuesto vs Real) y Consumibles de Areas Cultivadas (Presupuesto vs Real)

Recomendaciones No-Aplicadas - este informe muestra todas las recomendaciones que han sido ingresadas o transmitidas a PAM desde PocketPAM2 o via la opción de Importar Recomendaciones en PAM: Utilidades / Backup, Restauración y Transferir Datos / Importar Recomendaciones... (gracias a Poole Ag por preguntar por esta novedad)


Pronto
Informes de Horas de Maquinaria Planificadas versus Reales y Areas
Pantalla Principal de Animales Individuales - editar los animales dentro de la planilla.

"Definir Estado de Areas Cultivadas"
Cultivos de Verano en PAM 8 - luego de un cultivo de invierno en el mismo campo.

En PAM 8 hemos cambiado el modo en que funciona la lista de selección de campo y area cultivada. Cuando plantas un cultivo en un campo, si plantas toda el área cultivable, la lista de áreas no cultivadas ya no mencionará ese campo. Si plantas menos del área cultivable total, el campo aparecerá en la lista de áreas no cultivadas, pero unicamente la porción no cultivada estará disponible para registrar datos de trabajos etc...

Entonces, cuando hayas terminado las cosechas de los cultivos de invierno en estos campos y si luego quieres plantar un cultivo de verano en uno o mas campos, necesitas informarle a PAM que el cultivo de invierno ha finalizado.

Debes hacerlo de este modo...
En el Asistente Para Agregar actividad en el Diario de Actividades de Campo de PAM o en la Pantalla de Temporada de Campo, haz click sobre la etiqueta de "Areas Cultivadas" y encontrarás un nuevo botón "Definir Estado de Areas Cultivadas"... haz click en este botón para ostrar un formulario especial desde donde podrás marcar las áreas cultivadas como no-actuales. Hay instrucciones en la parte superior de la pantalla explicando como funciona.


 

Lunes, 10 Septiembre 2012

PocketPAM2 ya está Aquí !

El tan esperado de lanzamiento de PocketPAM2 ocurrió en Julio. Muchos clientes ya descubrieron la aplicación dentro de las tiendas de aplicaciones virtuales para dispositivos y hemos tenido muy buen feedback ... Aqui está lo que las personas están diciendo...

"Está funcionando muy bien.."
"He estado esperando esto por años"
"Muy inteligente".
"Esta nueva Aplicación me ahorrará a mi y a mis empleados una gran cantidad de tiempo cada mes...Gracias Fairport"

La Aplicación ahora se encuentra disponible en la Tienda de Aplicaciones de ITunes, Google Play, también disponible para Windows tablets y desde el Sitio Web de Fairport.

Por favor lea todo acerca de PocketPAM2, como obtenerlo, como instalarlo, como lograr que se comunique con PAM y todo lo relacionado con PocketPAM2, porfavor viseta nuestro sitio web. Busca la página de "Primeros Pasos"... busca los "6 simples pasos".

Notas de Roger

Ha pasado mucho tiempo desde nuestras ultimas notas, pido disculpas poreso.

Quisieramos agradecerle a todos nuestros valiosos clientes que continuan manteniendonos ocupados con preguntas para lograr un nuevo y mejor software y quisieramos agradecerle a todos quienes se han unido a la lista de clientes de Fairport este año.

Los pasados 9 meses nos tuvieron extremadamente ocupados a medida que nos preparabamos para el lanzamiento de PocketPAm2 y PAM8. Tambien durante este periodo nos hemos mudado de oficina. Luego de 15 años con base en South Perth decidimos movernos lejos del centro de la ciudad hacia las afueras en los barrios de Perth para que los desplazamientos fueran mas faciles. A medida que se afiliaban las empresas de la industria minera buscando espacios de oficina cerca de la ciudad, los alquileres aumentaban de un modo descontrolado. Ahora nos encontramos en un area tranquila casi rural en el barrio de Spearwood. Terminamos de mudarnos aqui a mediados de Marzo y ya nos encontramos totalmente establecidos aqui.

Fairport continúa apoyando a los Académicos de Agricultura de Nuffield Australia. Estamos muy felices de haber ayudado en el esponsoreo de David Gooden de Lockhart NSW en su presencia en el excelentisimo Curso de Administración de Empresas de Agricultores en Cirencester, Reino Unido, en Febrero de este año. David nos escribió a su regreso para acernos llegar los beneficios del curso. Le deseamos a David todo el éxito para el futuro.
Me he puesto en contacto con viejos Académicos de Nuffield aqui en Perth recientemente.

 

Más temprano este año Colin se casó con su compañera Allison y se fueron de luna de miel en un viaje rumbo America del Sur. Colin tuvo la oportunidad de visitar algunos de nuestros clientes en Argentina. Tambien se encontró con nuestro representante en Argentina en su estadía en Mendoza. Mas abajo puedes ver más acerca de esto.

Ha crecido el interes por nuestra versión de PAM Enterprise los ultimos meses desde agro-empresas locales hasta gran cantidad de interesados desde el exterior. Estamos dialogando con grandes operadores de Rusia, Emiratos Arabes y China. Lee acerca de nuestra entrada a China más abajo.

Ahora que se ha lanzado el PocketPAM2, seguiremos moviendo más y más software a dispositivos moviles en los proximos meses. No se lo pierdan.

El Personal Importa

Nuestra administradora de oficina, Emily comenzó a estudiar en la universidad a comienzos del segundo semestre de este año. Ahora en ese rol se encuentra Kaye Anderson. Kaye será el primer punto de contacto cuando ustedes llamen a Fairport. Kaye era originalmente de Victoria, donde ella y su esposo tenian una empresa de pintura y decoración. Kaye tiene su propia experiencia de campo habiendo trabajado en campos frutales en Victoria y Queensland.

Emily ocupa su puesto de medio tiempo ayudando a Colin y Roger en temas técnicos y de marketing.

Hemos completado nuestras necesidades de programación de ad hoc buscando via internet. Tenemos un gran equió de personas con quienes contar a medida que sea necesario.

América del Sur: Los Viajes de Colin

Colin estuvo en América del Sur durante Abril de vacaciones y pasó tiempo en Chile y en Argentina. Mientras se encontraba allí visitó a uno de nuestros Clientes, Trapiche en Mendoza que tienen cerca de 3000 hectáreas de viñedo en varias partes de Argentina. Colin recibió entrenamiento con el Pronosticador de Uva y PAM UltraVit con miembros del Equipo Viticultural (afortunadamente la mayoría de ellos hablaba muy buen Inglés!!) Marcelo (administrador vit) dijo que el Pronosticador de Uva era una herramienta muy importante para sus operaciones a medida que compran uvas en el mercado abierto así como al cultivar sus propias uvas, así el viñedo tiene muy buenos indicadores de cuantas toneladas necesitan comprar con exactitud antes de la cosecha.

Colin dijo que fue muy bueno conocer a estas personas con quienes unicamente se venia comunicando via email por tantos años.

Colin, Claudio Sixto, Marcelo Belmonte, Javier Perez,Guillermo Yaoufano, Mapolalina Roge


Colin también se encontró con Pablo Minatelli de la Bodega Norton, una de las bodegas originarias de la región de Mendoza, también dentro del top 5 exportadores de vino desde la Argentina. Colin le hizo una demostración a Pablo por el Software PAM UltraVit y el Procesador de Datos de Precisión. Norton probará el software por 12 meses, utilizando PAM UltraVit (en Español), ellos habian buscado un software como PAM por algún tiempo, para centralizar todos sus datos recolectados dentro del viñedo.

China: La nueva frontera

Luego de varios meses de discusión, Vincent y nuetros nuevos amigos de los Viñedos ZT en China se han subido a bordo como nuestros primeros clientes en China. Los viñedos ZT constan de una operación viticulturál de 2500 acres situados cerca de Beijing, comprendiendo 5 viñedos distintos, oficinas y varias bodegas.

Estamos ansiosos por conocer más acerca de su trabajo en los proximos años.

Coogee Commercial Centre
3/83 Mell Road, (PO Box 7041)
Spearwood, Western Australia, 6163

T: +61-8-9 367 5814

F: +61-8-9 367 5823

E: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

W: www.fairport.com.au