Viernes 21 Diciembre 2012

Notas de Roger

Saludos en estas Fiestas para ustedes y sus familias, de mi parte y de parte de todo el equipo de Fairport y nuestras familias.

Quisieramos agradecer a todos nuestros valorados clientes por su apoyo durante todo el año y queremos agradecer a todos los que se han unido a nuestra lista de clientes Fairport los últimos 3 meses.

Otro año se ha ido! Desde el lanzamiento de PAM 1.0 en 1989, este es nuestro 23° año. 2012 ha sido el año más ocupado de todos.

Luego de anunciar el lanzamiento de PocketPAM2 en nuestra ultima Newsletter las cosas se volvieron bien locas aquí.

GRACIAS
...a todos nuestros entusiastas clientes que se sumaron a bordo con PocketPAM2.

GRACIAS ESPECIALES
Gracias especialmente a Murray Hall, Brookton, W.A. por las semanas y semanas y semanas de pruebas en oficina y en campo... Murray y yo hemos trabajado desde bien temprano por la mañana hasta los últimos momentos del día todos los días, los 7 días de la semana por 5-6 semanas (o quizás fué más ... me falla la memoria).

Los esfuerzos de Murray fueron invaluables para llevar al software al punto de llegar a su lanzamiento. Ahora el tiene 3 dispositivos Android, 1 iPhone y un Toughbook Panasonic ejecutando el software y me dice que obtiene 2 pantallas completas de datos agregados al software a diario! PocketPAM2 vale miles de dolares en su utilización, liberando horas y horas de oficina.

BUENAS NOTICIAS
El número de ustedes que han llamado para solicitar licencias adicionales luego de una semana o dos nos indica que el software está funcionando bien. Algunas personas han tenido un par de pequeños problemas y en tal caso han ido mejorando en la "experiencia de usuario", con nuestra ayuda tan pronto como ha ido siendo posible. Como ya sabrán quienes utilizan Android, hemos ido intentando de mejorar la utilización del botón Atras de Android. Hoy mismo me dijo un cliente que la funcionalidad del botón atras en su android es la mejor que cualquier otra aplicación que haya utilizado. Es lindo tener feedbacks de este tipo!

Mencioné en la anterior newsletter acerca de un nuevo cliente en China - un viñedo de 2500 acres cerca de Beijing. Hemos disfrutado ser parte de ellos con PAM UltraVit. Realizamos la instalación y comercialización por Internet.

Mientras apuntamos a nuevas fronteras, desde la última newsletter dimos con un nuevo cliente de PAM Enterprise en Ethiopia y otro cliente de PAM en Sudan. Estamos a la espera de concretar con nuevos clientes de PAM Enterprise en Europa uniendose a nosotros a principos de año. El trabajo duro de nuestros agentes en el exterior está dando buenos resultados.

Como verán en la newsletter de abajo, tenemos un par de asuntos en camino. Los últimos años hemos estádo al límite con las nuevas tecnologías en varios de nuestros productos. Todo de la mano de momentos de frustración y aprendizaje pero tambien con un buen sentimiento de saber que sería imposible estar más al día y actualizados en las nuevas tendencias y últimas tecnologías.

La Columna de Colin

Los últimos meses he estado en Queensland dos veces y en el Sur de Australia. En Queensland, Emerald (Goonoo Station) entrenando a los Administradores de Granjas (Will, Chris, Sian y Jodie) por AACo en la utilización de PAM para sus operaciones de algodón y Toowoomba entrenando a Matthew de Mort & Co. También me he reunido con Prime Ag acerca de la utilización de PAM en sus operaciones. En el Sur de Australia hablé con uno de nuestros clientes de PAM dando un paso hacia adelante con las operaciones de cultivos de Patatas y Olivos.

Aparte de eso he estado muy ocupado con presentaciones de PAM Enterprise para varias operaciones Agriculturales en Australia, Europa, Estados Unidos y América del Sur. Es increible ver como hemos llegado a todo el mundo en los últimos 6 meses. Hay grandes inversiones realizandose en la Agricultura por todo el mundo y en muchos casos los inversionistas son extranjeros al país donde se encuentran invirtiendo. Estas inversiones le permiten a las companias como nosotros desarrollarnos y mejorar nuestros productos que luego estarán disponibles para todos.

Luego de realizar tantas presentaciones realizaré un viaje a Europa a principios de año para desarrollar los proximos clientes de Aplicaciones PAM, será muy excitante. Espero comentarles como va todo en la proxima Newsletter.

Todo lo mejor para ustedes y sus operaciones de campo para 2013.

 

El Personal Importa

Muchos de ustedes ya habrán conocido a nuestro encargado de soporte, Manuel Loui Silva Castilla. Manuel ha estado en australia por un par de años luego de inmigrar desde Columbia con un grado en IT. Y lo completó con un grado Master en la Universidad de Curtin aquí en Perth. No solo se ha encargado del soporte técnico, también ha escrito pequeñas aplicaciones y tambien se comunica con nuestros clientes de America del Sur, clientes y agentes.

Max Bank, graduado en informática desde Alemania, se ha unido a nosotros, esta semana. El esta trabajando cada día mejor con nosotros en el campo que el ha elegido desde que se ha graduado. Le hemos dado mucho trabajo y ha demostrado tener mucho talento con la programación de aplicaciones web!

Mikhail Beloshapkin, nuestro desarrollador de mapas ( y tantas otras cosas), ha vuelto a casa nuevamente desde Rusia por sus vacaciones anuales. Las pasadas semanas la temperatura ha llegado a 47 grados Celsius bajo cero en Novosibirsk, su ciudad! El clima ha estado inusualmente frio este año de este lado. Una de las actividades favoritas de Mik es la pesca en hielo.

En la newsletter de Septiembre anunciamos la llegada de Kaye, nuetras nueva encargada de contabilidad. Desafortunadamente Kaye no pudo con el trabajo y dejo su puesto sólo 4 semanas luego de comenzar. Ahora Emily se encuentra a cargo de la administración y atiende a la universidad.

PAM-PrecisionLink - para ingresar datos y transferir datos desde el tractor

PAM-PrecisionLink es una aplicación de ingreso de datos diseñada para unirse a tu computadora (consola) del tractor de campo. Basada en el Diario de Cultivo de PocketPAM2 y los módulos de inventario, pero incluyendo algunas características adicionales.

En intervalos definidos por el usuario ( por ejemplo cada minuto, cada cinco minutos) PAM-PrecisionLink enviará mensajes por 3G a tu computadora servidor con PAM. Los mensajes incluirán la ubicación del tractor y los cambios desde el mensaje anterior. (por ejemplo cuantas hectareas ha cubierto, cuantas semillas o fertilizante ha sido aplicado).

Si no tienes 3G o WiFi en tu tractor, habrá una opción de mover los datos a la computadora PAM con un USB.

Y... Podrás ver en la computadora de oficina a medida que el tractor o tractores se mueven por el campo. En el primer cuarto de 2013 ya hemos organizado para una empresa probando este software en grandes campos con proyectos de riego. Continuaremos subiendo información actualizada al respecto en 2013.

Nota: Es en reemplazo de "DES" desarrollado en 2002 para ingresar registros a PAM ejecutando consolas KEE y Farmscan. Ya no lanzamos más DES, ni brindamos soporte para este software.

PAM-FieldRex - Aplicación Gratuita para recomendaciones de campo

En 2013 estaremos lanzando PAM-FieldRex. La aplicación PAM-FieldRex será el módulo FieldRex desde PocketPAM2 además del módulo de gpsScout.


Para clientes con una o más licencias PocketPAM2, esta nueva "App" estará disponible de manera gratuita y ha sido diseñada para que sus agronomos la utilicen para realizar recomendaciones de campo cuando se encuentren dentro del campo.

PAM FieldRex tiene la misma funcionalidad que el módulo FieldRex en PocketPAM2 y la sección de Recomendaciones de Campo en PAM.

Tus consultores pueden enviar sus recomendaciones de regreso a PAM cuando hayan completado la misión de campo. Luego pueden simplemente enviar "aPAM" con el botón y enviar las recomendaciones de regreso a PAM.

Entonces?

Las recomendaciones pueden verse en PAM, pueden enviarse a PocketPAM2 o PAM PrecisionLink y sus operadores en el campo. Y luego... puedes convertir las recomendaciones en eventos reales o en eventos planificados. Durante ese proceso, puedes editar las cosas si algo necesita modificaciones. Integramos PAM, PocketPAM2, PAM FieldRex y PAM PrecisionLink.

PAM FieldRex tambien puede preparar recomendaciones que pueden ser enviadas por email o SMS directamente desde el smartphone. Ya sea iPhone o Android.

PAM - Ayuda y Tips

Desde nuestra última newsletter hemos agregado lindas características a PAM.

Nueva disposición de la Planilla de Eventos Planificados en el Diario de Actividades de Campo. El nuevo orden para todos los tipos de eventos y las facilidades para registrar mejor las horas de maquinaria. Gracias a nuestros clientes (Macquarie) en Brasil por sus mejoras!

Informes de Presupuestos Versus Reales - otra solicitud de mejora desde Brasil  - Los nuevos informes pueden encontrarse en la pantalla de Presupuestos en PAM .. Fijate en Informes de Presupuestos de Areas Cultivadas / Informes Presupuestos Versus Reales - Hay dos opciones. Finanzas de Areas cultivadas (Presupuesto vs Real) y Consumibles de Areas Cultivadas (Presupuesto vs Real)

Recomendaciones No-Aplicadas - este informe muestra todas las recomendaciones que han sido ingresadas o transmitidas a PAM desde PocketPAM2 o via la opción de Importar Recomendaciones en PAM: Utilidades / Backup, Restauración y Transferir Datos / Importar Recomendaciones... (gracias a Poole Ag por preguntar por esta novedad)


Pronto
Informes de Horas de Maquinaria Planificadas versus Reales y Areas
Pantalla Principal de Animales Individuales - editar los animales dentro de la planilla.

"Definir Estado de Areas Cultivadas"
Cultivos de Verano en PAM 8 - luego de un cultivo de invierno en el mismo campo.

En PAM 8 hemos cambiado el modo en que funciona la lista de selección de campo y area cultivada. Cuando plantas un cultivo en un campo, si plantas toda el área cultivable, la lista de áreas no cultivadas ya no mencionará ese campo. Si plantas menos del área cultivable total, el campo aparecerá en la lista de áreas no cultivadas, pero unicamente la porción no cultivada estará disponible para registrar datos de trabajos etc...

Entonces, cuando hayas terminado las cosechas de los cultivos de invierno en estos campos y si luego quieres plantar un cultivo de verano en uno o mas campos, necesitas informarle a PAM que el cultivo de invierno ha finalizado.

Debes hacerlo de este modo...
En el Asistente Para Agregar actividad en el Diario de Actividades de Campo de PAM o en la Pantalla de Temporada de Campo, haz click sobre la etiqueta de "Areas Cultivadas" y encontrarás un nuevo botón "Definir Estado de Areas Cultivadas"... haz click en este botón para ostrar un formulario especial desde donde podrás marcar las áreas cultivadas como no-actuales. Hay instrucciones en la parte superior de la pantalla explicando como funciona.

Coogee Commercial Centre
3/83 Mell Road, (PO Box 7041)
Spearwood, Western Australia, 6163

T: +61-8-9 367 5814

F: +61-8-9 367 5823

E: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

W: www.fairport.com.au