Martes 16 de Diciembre de 2013

En esta edición

  • Notas de Roger
  • Que hay de nuevo?
    • Fairport Data Exchange - Intercambio de Datos Fairport
    • FieldRex
    • PocketPAM2
    • PAM
    • PDP - Procesador de Datos de Precisión
  • Lo que viene
    • PAM Share - comparte online tus datos PAM
    • Traducciones de PAM & PocketPAM2
    • PDP Lite - por solicitud de nuestros clientes

 

thongs

Felices Fiestas de parte del Equipo de Fairport!

 

Notas de Roger

Ya va finalizando nuestro año número 25 en Fairport.

Agradecemos a todos nuestros clientes, a los nuevos y a los más viejos por ayudarnos en este gran logro.

Desde donde nos encontremos nos llegan los comentarios de las fortunas y los desastres de la agricultura. Mientras que muchas partes en Australia han experimentado posiblemente el mejor año historicamente, otras partes estan sufriendo una grave sequía y posiblemente las precipitaciones mas bajas que se hayan registrado en un año. Así es la agricultura supongo.

 

El Personal Importa

A finales de este año despedimos a Mikhail Beloshapkin que está regresando a vivir a Rusia luego de seis años y medio con nosotros aquí en el Oeste de Australia. Mikhail ha sido responsable de todo el trabajo de desarrollo en el Software PDP (Procesador de Datos de Precisión) y el desarrollo de las tecnologías de intercambio de datos detras del sistema de PocketPAM2. Esperamos que Mikhail continue trabajando con nosotros cuando  ya se encuentre de regreso en Novosibirsk.

Hace un par de semanas Saeid Pahlevan se unió a nuestro equipo de desarrollo. Saeid es Iraní de nacimiento pero ha estado en Australia por nueve años. Tiene grados en Matemáticas y Fotogrametría GIS y Agrimensura. Sus pasadas experiencias incluyen 11 años desarrollando sistemas de mapa especializados para el gobierno Iraní, varios años trabajando como desarrollador detras de escena para el servidor de internet Westnet aquí en Perth, algún tiempo con NGIS, un desarrollador de software de GIS con base en Perth, varios años en el Departamento de Medio Ambiente del Oeste de Australia, nuevamente desarrollando software de mapas (basados en la web) antes de un trabajo de unos 2 años con Micromine, desarrollador de sistemas de software 3D para industrias mineras. Saeid se ha encargado a fondo del desarrollo de PocketPAM2 y las tecnologías de transferencia de datos FDE de Mikhail.

Colin Booth disfrutó unas vacaciones de 6 semanas en los Estados Unidos durante Agosto-Septiembre. El y su esposa pasaron por 7 estados distintos en EEUU en una Harley Davidson llegando a unas 7000 millas en total. Nos cuenta que ha sido una gran experiencia y está ansioso por volverlo a hacer pasando por otros estados en 2015.

Manuel Silva Castillo se tomó unas semanas de descanso y voló de regreso a Colombia para visitar a sus padres y amigos hace un par de meses.

Mis Viajes

A Rusia ...

A principios de Noviembre, viajé a Rusia por una semana. El Lunes que me encontraba en Moscú para reunirme con Tony Stamford (nuestro hombre en Moscú) para chequear como marcha el negocio en esa parte del mundo. Es increible lo que está sucediendo en la antigua Unión Sovietica.

Esa noche viajé a Bryansk ( Suroeste de Moscú, a 6 horas en tren ) para visitar un equipo que realiza maravillosas operaciones de agricultura en esa area, eso fué Martes y Miercoles. Los últimos 2 años han desarrollado 33 campos de ganado, todos con sistemas muy artisticos de manejo de ganado, que estarán al encontrarse en pleno funcionamiento con al rededor de 4000 criadores de Angus cada uno. Comenzaron importando 20.000 novillas de Australia y 80.000 de Estados Unidos. También se encuentran en proceso de desarrollo de un negocio de carne de pollo ( una serie de gallineros desde criadores hasta productores ) que estará produciendo 100.000 toneladas de carne de pollo al año y un corral de engorde con 45.000 cabezas. Es asombroso. También se encuentran construyendo sus propios mataderos para las operaciones de carne de pollo y de ternera: el matadero de vacas para unas 450.000 cabezas/año, y de pollo para unas 100.000 toneladas. También tienen su propia fabrica de alimentos (para producir 300.000 toneladas al año para alimentar a los pollos) y bien avanzados en la construcción de sus maravillosas oficinas cercanas a los mataderos. Cuando se encuentren en pleno funcionamiento esperan emplear 19.000 personas en todo el emprendimiento! Y... por si no fuera suficiente, ya poseen las operaciones porcinas más grandes de Rusia, situada en otra parte del pais.

Luego de regreso a Moscú y luego hacia Stavropol el Jueves y Viernes por la mañana ( 2 horas de vuelo al Sur de Moscú ) para visitar a nuestros clientes (Irrico) quienes han estado muy ocupados adquiriendo la mayor excelencia del suelo de cultivo en el area tan rapidamente como el sistema lo permite. Con este progreso tan veloz tienen el objetivo de llegar a un total de operaciones de al rededor de 50.000 Ha. de las cuales 40.000 serán irrigadas por pivotes centrales. Entiendo que su primer cosecha (se completó durante su último verano) con unas 20.000 Ha, de las cuales 15.000 Ha. contaban con irrigación. No pude llegar hasta el campo desafortunadamente, está a una hora o dos de la semana, pero pasé tiempo en la oficina central y pudeconocer a los jefes de campo y personal administrativo cara a cara.

Luego de otro día de reuniones en Moscú (con el Vice Presidente de nuestros nuevos agentes en Ukrania, con base en Kiev) ya era hora de volver a casa.

A China ...

A fines de Noviembre volé a China para llevar a cabo una sesión de entrenamiento de 2 dias para un cliente que se encarga de las operaciones más grandes de cultivos de vid. Esta empresa forma parte de la empresa que produce los telefonos HTC y placas madre y chips informáticos ViaTech. El Director Ejecutivo de las operaciones de viticultura está junto a HTC. Se mostró muy contento con PocketPAM2 cuando se lo mostraba. Supongo que como los telefonos HTC operan con el sistema operativo Android...él pudo ver las posibles ventas de HTC! La industria de vino/viñedos aquí ocupa el suelo donde también se encuentra el edificio de ViaTech, en las afueras de Beijing en un parque tecnológico (justo pegado a la oficina principal de Google en China)

Ya poseen 2 bodegas y están en proceso de construcción de un área con viñedos de unas 1000 Ha. También operan un maravilloso vivero de vid.

Me impresionó lo bien que el equipo de viticultura habia venido usando PAM durante el año y su conocimiento del software. Era obvio que todos habian dedicado mucho tiempo al estudio de PAM y sus diversas funciones. Como resultado, el entrenamiento que ellos necesitaban era de nivel avanzado. El viaje valió la pena el esfuerzo. Aprendí muchos detalles y sutilezas acerca del cultivo de la vid en China y el equipo apreció mucho el entrenamiento avanzado que recibieron.

 

 

A Malasia ...

A principios de Diciembre asistí a una conferencia acerca de Administración de Plantaciones en Kuala Lumpur en la cual nosotros participabamos como auspiciantes. El objetivo fue aprender más acerca de las mejores prácticas de administración en el sector de plantaciones y poder conocerme con algunos de los mayores jugadores en el mercado. Fue bueno conocernos con algunos de nuestros clientes existentes de Laos y poder charlar con los lideres en el ambito de guiar a los dueños de las plantaciones hacia una mejor administración y sustentabilidad. Este sector del negocio (particularmente el sector de palma aceitera) está en una explosión pero tiene desafios considerables para tratar con la critica de ambientalistas y también de otros grupos.

Con todos estos viajes que sucedieron dentro de un corto tiempo, es bueno estar de regreso en la oficina y de regreso a la vida normal.

Qué hay de nuevo?

FDE - Fairport Data Exchange, el Intercambiador de Datos Fairport

Mencionamos el desarrollo del "FDE" Intercambiador de Datos Fairport en el último boletín de prensa. Pronto despues de eso le dimos vida a esta tecnología. Las personas ahora utilizan el FDE para transferir sus datos de PocketPAM2 y PAM-FieldRex hacia y desde su software PAM.

FieldRex - Para que vuestros consultores puedan enviar libremente sus recomendaciones.

FieldRex se lanzó y cobró vida al mismo tiempo que el FDE. Para tener un buen entendimiento acerca de cómo funciona FieldRex y cómo los consultores pueden enviar perfectamente las transferencias de recomendaciones hacia tu PAM (y PocketPAM2), por favor visita la pagina web dedicada al tema.

Ver también la historia completa de nuestro nuevo sitio web de PAM Share que les permitirá compartir los registros de PAM online, con quien quieras.

PocketPAM2

Desde principios de 2013, se han realizado un total de 30 mejoras dentro de PocketPAM2. Estas incluyen un gran número de informes útiles que PAM transfiere al dispositivo. Con la exepción de algunos de ellos, todos los demás han sido solicitados por nuestros usuarios. Muchas gracias por el feedback.

En Octubre agregamos un nuevo módulo: el Inventario de Producto Cosechado. Este nuevo módulo opera del mismo modo que dentro de PAM y es compatible también con el nuevo sistema de Contratos de Grano en el nuevo PAM.

Recibimos mucho estimulo de los clientes que utilizan PocketPAM2. Muchas gracias! El número de licencias ha sobrepasado las 500 y casi llegando a las 1000. Obviamente está ayudando a nuestros clientes de PAM en sus esfuerzos por capturar más y más datos en el campo. Cuantos más datos mejor, y mejor trabajará PAM para ustedes.

Uno de nuestros mejores clientes destacó lo siguiente hace unos días agradeciendo a PocketPAM2, él está "finalmente obteniendo todos los beneficios de PAM, todo lo que siempre quise ... y dificilmente me siento en la computadora!"

PAM

El desarrollo de PAM nunca se detiene.

Durante los meses pasados se ha revisado y agregado lo siguiente:

Contratos de Producto Cosechado: Durante Octubre agregamos un nuevo módulo dentro de PAM que te permite agregar contratos de grano y registrar las entregas que completan esos contratos. Para entender completamente como funciona, se puede descargar un archivo de ayuda desde nuestro sitio web. Los miembros del Club Fairport: Pueden buscarlo en la sección "Ingreso de Datos" dentro del sitio web de Archivos de Ayuda.

Mezclas de Cultivares: Esta nueva característica ha sido especialmente diseñada para quienes plantan mezclas de semillas de pastura. Te permitirá ponerle nombre a la mezcla y definirla en terminos de un grupo de cultivares. La opción podrá activarse en la etiqueta "Cultivos" dentro de "Personaliza tu PAM"...

Diario de Actividades de Ganado: Esta pantalla ha sido revisada y mejorada para aumentar su velocidad.

Registros de Animales Individuales:  Exportar a un Archivo XML. el archivo de exportación creado por PAM será compatible con sus requerimientos.

Informe de Calidad de Cultivo de Alimentos: Este informe ha sido mejorado en su esquema. Puedes llegar a este informe en el menú Informes de Calidad dentro de PAM. Busca los Trabajos Planificados - Si marcas las opciones en el menú de Herramientas dentro del Diario de Actividades de Campo, hay una nueva opción que activará la opción de búesqueda de número de Plan. Esto les permitirá rapidamente ubicar un trabajo por Número de Plan en el Diario de Campo.

PDP - Se han realizado trabajos en el Procesador de Datos de Precisión y algunas correcciones.

 

Lo que viene...

 

PAM Share - Comparte tus datos PAM online

Nos encontramos trabajando en un sitio web para uso exclusivo de miembros del Club Fairport (que cuenten con subscripción para utilizar el FDE, Intercambio de Datos Fairport) que permitirá compartir los datos online con quienes gusten.Ya contamos con un ejemplo de este sitio: http://pamshare.com.au

El sitio web de PAM Share funcionará en pantallas de todo tamaño y tipo - iPhone, Android, iPad etc.

Cómo funcionará?

  • Primero, desde dentro de PAM, debes especificar que quieres usar PAM Share.
  • Selecciona la frecuencia en que quieres actualizar los datos en PAM Share.
  • PAM luego preparará ciertos informes y los cargará en la página de PAM Share dentro de los intervalos que se hayan seleccionado.
  • Se puede definir quienes están autorizados a visitar tu pagina dentro del sitio de PAM Share - y también puedes definir si los invitados pueden ver los informes de finanzas.

Que mostrarán?

  • Tu mapa de campo - que puede ser utilizado para seleccionar areas para realizar informes.
  • Tu informe Resumen de Año de Campo (también de años anteriores, si lo desean).
  • Cualquier Recomendación de Campo que pueda haber sido registrada por los agronomos y si fueron realizadas/aplicadas o no.
  • Un resumen anual de finanzas con gráficas para cada campo (unicamente visible por invitados que hayan sido autorizados).
  • Rotaciones de Cultivos de Campo.
  • Varios informes de ganado que incluyen: Campos con Ganado, Números y Categoría de Ganado, Campos sin animales.

...y esperamos que en la medida que pase el tiempo, ustedes nos soliciten mas características, estaremos felices de atender sus inquietudes.

PocketPAM2 pronto estará disponible en 6 idiomas

Nuestros clientes Chinos en Beijing estuvieron muy contentos de usar PocketPAM2 ... y la semana pasada un miembro de su equipo de personal tradujo PocketPAM2 al Chino!

Estaremos lanzando esta versión muy pronto. Mientras tanto tambien estamos realizando la traducción de PAM a Chino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDP Lite por demanda de nuestros usuarios! ...

Muchos nos han mencionado que el VRT (Tecnología de Tasa Variable) dentro del Procesador de Datos de Precisión es de lo mejor. Tambien nos han dicho que hace falta una aplicación liviana que pueda mover archivos desde otros programas de archivos de tasa variable. El resultado final de todo esto fue que un simple archivo podrá ser enviado a distintos tipos de controladores. Esto será especialmente útil cuando se cambie la marca de controlador que se quieran utilizar con mapas antiguos.

Se está trabajando duro en esta aplicación y esperamos poder lanzarlo durante el primer trimestre de 2014.

Coogee Commercial Centre
3/83 Mell Road, (PO Box 7041)
Spearwood, Western Australia, 6163

T: +61-8-9 367 5814

F: +61-8-9 367 5823

E: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

W: www.fairport.com.au